Nedenfor har vi sakset noe av pressemeldingen ang. oppstart av foreningen (oversatt):

Yamaha Motor Co., Ltd. (heretter «Yamaha Motor»), Honda Motor Co., Ltd. (heretter «Honda»), Kawasaki Motors, Ltd. (heretter «Kawasaki Motors») og Suzuki Motor Corporation (heretter «Suzuki») ) kunngjorde i fellesskap i dag at de har fått godkjenning fra Økonomi-, handels- og industridepartementet til å danne en teknologisk forskningsforening kalt HySE (Hydrogen Small mobility & Engine technology) for utvikling av hydrogendrevne motorer for små mobiliteter (motorsykler, minikjøretøyer, små marinefartøyer, anleggsutstyr, droner osv.)

Kenji Komatsu, nominert styreleder i HySE og administrerende direktør for teknisk forskning og utviklingssenter, Yamaha Motor Co. Ltd., kommenterer: "Vi er svært glade for å kunngjøre den planlagte dannelsen av foreningen. Det er mange utfordringer i utviklingen av hydrogendrevne motorer, men vi håper å se foreningens aktiviteter fremme grunnforskningen for å møte disse utfordringene. Vi er forpliktet til denne bestrebelsen med en følelse av oppdrag for å bevare bruken av forbrenningsmotorer, som viser den langvarige innsatsen som våre forgjengere har jobbet med."

Hovedområder for forskning og utvikling, og rollen til hvert selskap:

Forskning på hydrogendrevne motorer
Forskning på modellbasert utvikling av hydrogendrevne motorer (Honda).
Elementstudie om funksjonalitet, ytelse og pålitelighet til de hydrogendrevne motorene (Suzuki).
Praktisk forskning med ekte hydrogendrevne motorer på funksjonalitet, ytelse og pålitelighet (Yamaha Motor, Kawasaki Motors).

Studie om hydrogentankingssystem
Studerer kravene til et hydrogenpåfyllingssystem og hydrogentanker for små mobiliteter (Yamaha).

Studie på drivstoffforsyningssystem
Studerer hjelpeutstyret som kreves for et drivstofftilførselssystem og tanker, og utstyret installert mellom drivstofftanken og injektoren (Kawasaki Motors).

I tillegg til de fullverdige medlemmene (de fire nevnte motorsykkelprodusentene), støtter Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (heretter «Kawasaki Heavy Industries») og Toyota Motor Corporation (heretter «Toyota») foreningen som spesielle medlemmer.

Oversikt over HySE
(Detaljer, inkludert medlemmer, er fortsatt i planleggingsstadiet)

Navn:
Hydrogen Small mobility & Engine technology (HySE)

Adresse:
Yaesu Central Tower 2-2-1 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

Formann:
Kenji Komatsu (Executive Officer, Yamaha Motor Co. Ltd.)

Medlemmer:
Vanlige medlemmer: Kawasaki Motors, Suzuki, Honda og Yamaha Motor.
Spesielle medlemmer: Kawasaki Heavy Industries og Toyota.

Etablering:
Etableringsprosedyrer pågår